METAL CAP POUR HL A.D. ET A.E.